How accurate would you like your English since this is a .co.uk site?
At the moment you are using split infinitives such as:
"..have been successfully transported"
".. have been successfully bought"
where the correct grammar would be:
"..have been transported successfully".
".. have been bought successfully".
Cheers.
Grammar
Message
Author
Return to “Mistakes of translation”
Jump to
- News
- ↳ News
- Forum
- Game Assistance
- ↳ Forum Rules
- ↳ Game Guidelines
- ↳ Gameplay Discussion
- ↳ Quests
- ↳ Questions to the Forum Administration
- ↳ Mistakes of translation
- Servers
- ↳ Arhon
- ↳ Clans: Arhon
- ↳ War: Arhon
- ↳ Cooperation: Arhon
- ↳ Trade: Arhon
- ↳ Other discussions: Arhon
- ↳ Genesis
- ↳ Clans: Genesis
- ↳ War: Genesis
- ↳ Cooperation: Genesis
- ↳ Trade: Genesis
- ↳ Other discussions: Genesis
- ↳ Skynet
- ↳ Clans: Skynet
- ↳ War: Skynet
- ↳ Cooperation: Skynet
- ↳ Trade: Skynet
- ↳ Other discussions: Skynet
- ↳ Magentum
- ↳ Clans: Magentum
- ↳ War: Magentum
- ↳ Cooperation: Magentum
- ↳ Trade: Magentum
- ↳ Other discussions: Magentum
- Helping Game Developers and Administration
- ↳ Ideas and suggestions
- ↳ Likes
- ↳ Dislikes
- ↳ Polls
- ↳ Reports against obscene words in city or clan names, nicknames.
- Hall of Fame
- ↳ Stories about the great deed – Arch-Ruin annihilation!
- ↳ Great achievements and records of players
- Forum free of moderation
- ↳ Flood
- ↳ Fun in the Game
- ↳ Creativity of our players
- Contests
- ↳ Monsters’ New Year’s Day
- ↳ Under the spell of love
- ↳ Suggestions on contests
- ↳ Demotivators My Lands
- ↳ «Clans Review » ALL SERVERS
- ↳ Guess Game
- ↳ Collage
- ↳ Mister MyLands 2014
- General Discussion
- ↳ Real life meetings